Last update: November 2012
The use of the bsim.it website (hereinafter: the Website) and possible other internet initiatives of BSim s.r.l. and its affiliates implies that you accept the terms below. These terms may be modified by BSim s.r.l. at any time with or without prior notice. All changes will be posted on this site. If you do not agree to these terms and conditions, you should not access or use this website.
Collection of information at the occasion of registration, purchase, actions and/or the use of some services
(INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 D.Lgs 30/06/2003, n.196)
Upon using our Website, our webserver will automatically recognize your internet domain name and, if possible, your e-mail address.
The following information, which will be transmitted to us by the use of our Website, will be collected and stored by BSim s.r.l.:
Use of your personal information
Your personal information, provided to us through your use of our Website, will be saved in the databases of BSim s.r.l., C.so Generale Giuseppe Govone, 18 101293 Torino, Italy. Such information will be handled by BSim s.r.l. for the purpose of client administration, market studies and personal informational, promotional and publicity campaigns concerning the products and services of BSim s.r.l., its affiliates and its business partners, or for internal purposes such as traffic and profile analyses, in order to fine-tune the services offered by the Website in accordance to the needs of the Website users.
In case BSim s.r.l. would hire other companies to provide limited services on our behalf, such as packaging, mailing and delivering purchases, answering customer questions, sending postal mail and processing event registration, we will only provide those companies the information they need to deliver the services, and they will be prohibited from using that information for any other purpose.
BSim s.r.l. may disclose your personal information if required to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary to (i) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on BSim s.r.l. or on the Website, (ii) protect and defend the rights or property of LBSim s.r.l. and its family of websites, or (iii) act in urgent circumstances to protect the personal safety of BSim s.r.l. employees, users of BSim s.r.l. products or services, or members of the public.
Except as provided by these User Conditions, BSim s.r.l. not to share your personal information with third parties without your permission.
In case you object to this use of your information you can inform BSim s.r.l. by e-mail (info(at)bsim.it) or by regular mail sent to BSim s.r.l., C.so Generale Giuseppe Govone, 18 – 10129 Torino, Italy.
Territorial use of the collected information
By using the Website you entitle BSim s.r.l. and its affiliates to transfer your personal data, received by your use of the Website, to any country in which BSim s.r.l. and/or its affiliates is commercially active, and to save and/or use it both in Italy as in such aforementioned countries.
In accordance with the legislation on privacy protection related to the use and the handling of your personal information you are entitled to have access to, to correct and to have deleted (part of) your personal data, upon sending us your request hereto to: BSim s.r.l., C.so Generale Giuseppe Govone, 18 -10129 Torino, Italy. Proof of your identity may be requested.
BSim s.r.l. will occasionally update this privacy statement. When we do we will also revise the “last updated” date at the top of the privacy statement. To check for material changes to this statement, please visit this section regularly.
Any comments regarding our privacy statement contained in these Regulations and its implementation, may be sent to info(at)bsim.it or to: BSim s.r.l., c.so Vittorio Emanuele II 32, 10123 Torino, Italy.
In case of any divergence between the English and the Italian version of these regulations, the Italian version will prevail.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
You recognize explicitly that the information and data submitted on the Website will be and remain the ownership of BSim s.r.l. and of its information suppliers, if applicable. You commit not to make any modification to it.
The text documents, pictures, diagrams, sounds and other items which appear on the Website are protected by copyright. Except as allowed by applicable law the partial or complete creation of adapted works, presentation, reproduction, modification, distribution, mailing, sales, dispatching, publication, adaptation and use in any way of the Website and its content (such as, without limitation, text documents, programs, diagrams, sounds, products and/or services), is not allowed without prior written permission of BSim s.r.l.. Any request hereto can be sent to info(at)bsim.it. Additionally, you are forbidden to electronically save or disperse this information, or to use it for illegal purposes.
Some names, signs or logos appearing on the Website are registered trade marks which may not be used by the user of the Website.
It is not permitted to save in a database information or data appearing on the Website or information from its related services, except for automatic caching by the browser.
Making a link on your own website to a page of the Website is only allowed upon prior written permission of BSim s.r.l.. Any request hereto can be sent to through info(at)bsim.it.
In case BSim s.r.l. would offer you the opportunity to have your own contributions publicized on the Website, you may not transmit any creations which are protected by intellectual property rights unless you own such rights by yourself or you have the necessary licenses from the legal owners in order to publicize those works on the Website. Anyhow, you will indemnify and hold BSim s.r.l. harmless from any claims made by third parties hereto.
BSim s.r.l. takes care of the creation in the Website and bases the transmitted information on reliable sources and careful analyses. BSim s.r.l. and its information suppliers do not guarantee the correctness, completeness and/or fitness of the information for whatever use. Moreover, we make you aware of the fact that the information supplied on the Website can be modified without prior notification.
BSim s.r.l. and its information suppliers cannot be held liable for possible interruptions, failures, or defaults in the electronic publication of the Website and its related information services. Under no circumstances could any error in the provided website addresses or domain names give cause to any financial compensation, nor can do so any interruption, failure or default in the electronic supply or in the services requested via the Website.
Pictures appearing on the Website may deviate from reality and can therefore not have a binding effect. The simulations provided on the Website, including the values and results, are guiding and have to be interpreted as such. Under no circumstances can they be considered as a legally binding offer.
BSim s.r.l. cannot be held liable for any decision or act whatsoever, which you may or may not have taken on the basis of the supplied information or data, neither for defaults or errors. BSim s.r.l. is not liable towards yourself or towards third parties for possible direct, indirect or incidental damages, loss of profit, work stoppage, lost of opportunities, damage of your hardware of programs or other data on your or other computer systems, or for whatever damage caused by the use of the Website (including without limitation the consequences of bugs, program defaults, (the absence of) human action and the consequences on computer systems, hardware, software or any other default or delay in computer transmission or network connection), even when BSim s.r.l. has been advised of possible damage.
Furthermore BSim s.r.l. is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guest books or mailing lists provided on the Website.
Should any clause of the Website conditions be completely or partially invalid or illegal, the content or validity of the remaining clauses remain uninfluenced by this fact.